Vaillant инструкция летний режим

Vaillant инструкция летний режим

Руководство по эксплуатации calorMATIC 470 0020124562_01

1 день режим вне дома

Режим работы ¬ 1 день режим вне дома
или, при некоторых обстоятельствах
Меню ¬ Основные настройки ¬ Режим работы ¬ KOHTYP 1
и, при некоторых обстоятельствах, KOHTYP 2 ¬ 1 день
режим вне дома
Если Вас не будет дома в течение лишь одного дня, например, в
случае дневной прогулки, тогда активируйте особый режим экс-
плуатации «1 день режим вне дома». Таким образом, Вам не
требуется изменять настроенные временные окна, которые Вы
настроили, например, на увеличение температуры воздуха в
помещении в течение дня.
В рамках этого особого режима эксплуатации осуществляется
регулирование температуры воздуха в помещении до желаемой
температуры «Ночь». Система приготовления горячей воды и
циркуляция горячей воды выключены и защита от замерзания
активирована.
Если на дисплее указано «1 день активен режим Вне дома»,
тогда Вы можете настроить желаемую температуру (Ночь) для
отопительного контура с помощью вращающейся кнопки.
Этот особый режим эксплуатации деактивируется в 24:00 авто-
матически или если Вы прерываете его раньше. После этого
система отопления снова работает в предварительно настроен-
ном режиме эксплуатации.

1 день режим я дома

Режим работы ¬ 1 день режим я дома
или, при некоторых обстоятельствах
Меню ¬ Основные настройки ¬ Режим работы ¬ KOHTYP 1
и, при некоторых обстоятельствах, KOHTYP 2 ¬ 1 день
режим я дома
Если Вы желаете провести день на неделе дома, например,
праздничный день, тогда активируйте особый режим эксплуата-
ции «1 день режим я дома». Этот особый режим эксплуатации
активирует на один день режим эксплуатации «Режим Авто» с
настройками для дня «Воскресенье», которые настроены в функ-
ции «Временные программы».
Если на дисплее указано «1 день активен режим я дома», тогда
Вы можете настроить желаемую температуру (День) для отопи-
тельного контура с помощью вращающейся кнопки.
Этот особый режим эксплуатации деактивируется в 24:00 авто-
матически или если Вы прерываете его раньше. После этого
система отопления снова работает в предварительно настроен-
ном режиме эксплуатации.

Режим работы ¬ 1х Залповая продувка
или, при некоторых обстоятельствах
Меню ¬ Основные настройки ¬ Режим работы ¬ KOHTYP 1
и, при некоторых обстоятельствах, KOHTYP 2 ¬ 1х Залповая
продувка
Если Вы желаете отключить отопительный контур во время прове-
тривания жилых помещений, тогда активируйте особый режим
эксплуатации «1х Залповая продувка». В рамках этого особого
режима эксплуатации отопительный контур отключается на
30 минут. Функция защиты от замерзания активирована, система
приготовления горячей воды и циркуляция горячей воды остаются
включёнными.
Этот особый режим эксплуатации деактивируется по истечении
30 минут автоматически или если Вы прерываете его раньше.
После этого система отопления снова работает в предвари-
тельно настроенном режиме эксплуатации.

Источник

Документация

Воспользуйтесь функцией фильтра файлов для того, чтобы быстрее найти необходимый документ.

Поиск не дал результатов

По вашему запросу не найдено документов.

• Инструкция по монтажу
• Инструкция по эксплуатации
• Архив
• Сертификат
• Брошюра
• Тендерная документация
• Руководство по проектированию
• Требования по безопасности
• Каталог/прайс
• Опросный лист

Showing results for

No results found for

1 — 25 из 294 результатов

Инструкция по монтажу

atmoTEC /5-3, /5-5 pro/plus

Инструкция по монтажу

atmoVIT /1-5

Инструкция по эксплуатации

ecoCOMPACT VSC 266-306/4-5

ecoTEC VU / VUW до 100 кВт

Инструкция по эксплуатации

ecoTEC VUW pro /5-3

eloSTOR VEH basis certificate

Инструкция по эксплуатации

flexoTHERM / flexoCOMPACT

Инструкция по эксплуатации

geoTHERM_220_460_2

Инструкция по эксплуатации

geoTHERM_61_2_101_2_230V

MAG 275-400/9 XTZW

MAG premium 19 — 24/2 XI

Инструкция по монтажу

recoVAIR 260-360

turboMAX VU /2-5

VIH 150

VIH 300

VK 3-2 EU

VRS 9647

VRT QZA

Инструкция по монтажу

VWS 220-460/3 installation manual

Инструкция по работе в Pro.Expert

Кварцевый таймер

Положение по работе с тендерными заявками №1

Инструкция по монтажу

Руководство по установке ecoVIT /4

Сертификат recoVAR

Сертификат turboFIT

1 — 25 из 294 результатов

Купить оборудование

Если вы хотите купить газовый или электрический котел, газовую колонку, автоматический регулятор отопления или аксессуары, обратитесь к одному из наших розничных или интернет-партнеров в своем регионе.

Источник

Инструкция по эксплуатации газовых котлов Vaillant и подключение комнатного термостата к ним

03.02.2019 8,806 Просмотров

Среди множества отопительных установок, производимых в странах Европы, одну из лидирующих позиций занимают газовые котлы фирмы Vaillant.

Они демонстрируют образцовую работоспособность, срок службы составляет 20 и более лет.

Высокое качество оборудования обусловлено длительной историей фирмы, насчитывающей около 140 лет.

За это время накоплен большой технологический опыт, позволивший создать установки, известные своим качеством и стабильностью работы во всем мире.

Рассмотрим особенности эксплуатации газовых котлов фирмы Vaillant.

Установка газового котла Vaillant

Основным условием, обеспечивающим правильную и стабильную работу котла, является правильный выбор помещения. Если монтаж производится не в кухне или другой жилой комнате, необходимо обеспечить защиту от замерзания.

Параллельно необходимо организовать качественную вентиляцию и установить заземление, без которых агрегат не сможет работать. При установке надо соблюдать установленные зазоры и расстояния от ближайших стен или оконных проемов.

Подключение трубопроводов надо выполнять внимательно, чтобы не перепутать их между собой. Все газовые соединения проверяются на герметичность при помощи мыльного раствора.

Как правильно его настроить перед запуском

Настройка котла представляет собой сложную процедуру, включающую в себя ряд позиций:

• Установка минимального и максимального давления газа.
• Настройка выбега насоса, определяющего, сколько времени после остановки он еще прокачивает воду, способствуя охлаждению теплообменника.
• Установка максимальной мощности отопления (ограничение мощности способствует экономии газа).
• Время блокировки горелки и т.д.

Все эти параметры настраиваются в соответствии с конструкционными особенностями данной модели котла и требуют присутствия специалиста.

Инструкция по эксплуатации

Включение котла производится простым нажатием кнопки. После этого на дисплее включится индикация.

Мигающий символ будет обозначать низкое давление воды. Открыв кран подпитки, наполняют систему, сверяясь с мигающей индикацией. По достижении номинального давления индикатор перестанет мерцать.

Если давление падает, значит, в системе имеется утечка, которую надо отыскать и устранить.

При двойном нажатии левой кнопки группы «I» будет отображено текущее и допустимые значения давления, что очень удобно и полезно для работы котла.

Первый запуск

Первый запуск котла потребует заполнения системы водой, качество которой должно соответствовать всем имеющимся требованиям.

Для запуска надо выполнить следующие действия:

• Открыть вентили всех радиаторов системы.
• Медленно заполнить систему водой, чтобы успевал выйти воздух.
• Спустить остатки воздуха из радиаторов и котла.
• Проверить на дисплее давление и залить недостающее количество (или удалить излишки).
• Перекрыть кран подпитки и отсоединить систему от питающего трубопровода.

Перед запуском надо еще раз проверить герметичность всех соединений. Если проверка показывает, что все в порядке, котел включают с помощью кнопки и устанавливают требуемую температуру системы обогрева.

С этого момента начнется работа системы.

Как прибавить или убавить температуру?

Регулировка температуры производится с помощью соответствующих кнопок, расположенных на панели управления.

В меню дисплея выбирается область «настройка температуры», после чего кнопками «+» или «-» регулируется значение данного параметра. Необходимо учесть, что температура в комнате поднимается постепенно, ожидать мгновенного изменения не следует.

Проверить, насколько регулировка удачна, можно только через 20-30 минут, после чего можно внести дополнительные коррективы.

Как поднять или спустить давление?

Давление в котле должно находиться в пределах 0,8-2 Бар (0,08-0,2 ат). Для регулировки используется кран подпитки и кнопки на панели управления.

Двойным нажатием кнопки «I» вызывается меню давления системы, где будет продемонстрировано текущее значение параметра. С помощью вентиля подпитки давление повышается до требуемой величины, после чего вентиль перекрывается.

Для снижения используется клапан сброса, который может срабатывать и в автоматическом режиме при достижении предельного значения.

Подключение комнатного термостата

Комнатный термостат — это устройство, контролирующее температуру в помещении и регулирующее работу системы отопления в соответствии с ней.

Использование этого прибора позволяет экономить на обогреве около 20 %. Такой эффект достигается благодаря более оперативной корректировке температуры системы. Собственный датчик котла руководствуется температурой теплоносителя.

При потеплении на улице в доме становится слишком жарко, но для системы котла никаких изменений не происходит, пока температура теплоносителя находится в заданных пределах.

Комнатный термостат руководствуется температурой воздуха, поэтому он сразу подает команду на изменение режима обогрева.

Для подключения прибора используются соответствующие контакты на плате управления, в обычном режиме соединенные специальной перемычкой.

Оптимальный режим работы

Режим работы котла должен быть настроен таким образом, чтобы все параметры находились в допустимых инструкцией пределах.

При этом, конструкция агрегата такова, что само понятие «оптимальный» является неопределенным и очень расплывчатым. Установка прекрасно работает в любом режиме, главное, чтобы давление газа и воды не было ниже или выше предельных значений.

Кроме того, котлы Vaillant чувствительны к стабильному напряжению электропитания и фазозависимы — при подключении фаза должна быть присоединена к нужному электроду, иначе котел не запустится.

Как часто и как правильно обслуживать

Обслуживание котлов Vaillant производится ежегодно. Для этого приглашается специалист из гарантийной мастерской, имеющий соответственную квалификацию и допуск.

Он производит чистку и необходимую настройку котла, выполняет другие необходимые работы. Не следует путать обслуживание (плановые работы) с ремонтом, который производится по необходимости в любое время.

Для его выполнения также следует воспользоваться услугами техников из сервисного центра.

Основные коды ошибок и их расшифровка

Работа всех узлов котла постоянно контролируется системой датчиков. При возникновении нештатных ситуаций они дают сигнал на плату управления, который отображается на дисплее.

Наиболее распространенные коды ошибок:

Код	Расшифровка
F.00	Обрыв цепи терморезистора подачи
F.01	Обрыв цепи терморезистора обратной линии
F.02-03	Размыкание терморезистора температуры или датчика накопителя
F.04	Обрыв терморезистора обратки
F.10	КЗ терморезистора подачи (превышение 130°)
F.11, F.14	КЗ терморезистора обратки (превышение 130°)
F.22	Сухой ход (неисправность насоса)
F.23	Недостаток воды. Определяется разницей температур прямой и обратной линий
F.27	Паразитное пламя
F.28	Блокировка розжига
F.29	Отказ в рабочем режиме (возникает при затухании пламени и неудачной попытке розжига)
F.35	Ошибка в газоотводе
F.37	Нестабильная или нештатная частота вращения вентилятора
F.72	Ошибка показаний датчиков прямой и/или обратной линии
F.75	Насос не способен поднять давление
F.76	Перегрев первичного теплообменника

Появление той или иной ошибки не всегда означает поломку. Необходимо перезапустить котел и посмотреть, появится ошибка снова, или нет.

Если после нескольких попыток ошибка появляется вновь, следует обратиться в ремонтную организацию.

Полезное видео

В данном видео мы предоставим вам инструкцию по пользованию газового котла Vaillant:

Заключение

Эксплуатация газовых котлов Vaillant не представляет никакой сложности и не требует специальной подготовки.

Все управление сосредоточено на пульте встроенного или выносного типа, интуитивно понятно и быстро усваивается. Обслуживание или ремонтные работы следует поручать техникам из сервисного центра, имеющим необходимую квалификацию и допуск.

Текущая настройка температуры не является ремонтными работами и может производиться пользователем, регулирующим микроклимат в своем доме для получения максимально комфортной обстановки.

Источник

Управление, 4 управление

Руководство по эксплуатации atmoTEC pro/atmoTEC plus и turboTEC TEC pro/turboTEC plus 0020029242_02

Элементы управления аппаратов
atmoTEC plus/turboTEC plus

4.1 Элементы управления аппаратов atmoTEC plus, turboTEC plus

Для открытия передней откидной крышки возьмитесь за ручку и
откиньте её. Теперь становятся видны элементы управления, имею-
щие следующие функции (см. рис. 4.1):

1 Дисплей для индикации текущего давления наполнения системы

отопления, температуры теплоносителя в подающей линии
системы отопления или определённой дополнительной информа-
ции.

2 Кнопка «i» для вызова информации.
3 Встраиваемый регулятор (принадлежности).
4 Основной выключатель для включения и выключения аппарата.
5 Кнопка «+» для перелистывания вперёд индикации на дисплее (для

сертифицированного фирмой Vaillant специалиста при настройке
и поиске неисправности) и для переключения индикатора на теку-
щую температуру теплоносителя в подающей линии системы ото-
пления.

6 Кнопка «-» для перелистывания назад индикации на дисплее (для

сертифицированного фирмой Vaillant специалиста при настройке
и поиске неисправности).

7 Кнопка «Снятие сбоя» для сброса определённых сбоев.
8 Вращающаяся кнопка для настройки температуры теплоносителя

в подающей линии системы отопления.

9 Только в случае аппарата atmoTEC/turboTEC со встроенной

функцией приготовления горячей воды: вращающаяся кнопка
для настройки температуры горячей воды на выходе.
Только в случае аппарата atmoTEC/turboTEC с подключён-
ным ёмкостным водонагревателем: вращающаяся кнопка для
настройки температуры воды в накопителе.

Цифровая информационно-аналитическая система

4.2 Дисплей (во время разбора горячей воды

на аппаратах atmoTEC plus, turboTEC plus)

Аппараты atmoTEC plus и turboTEC plus оборудованы цифровой
информационно-аналитической системой. Эта система выдаёт Вам
информацию об эксплуатационном состоянии Вашего аппарата и
помогает Вам при устранении сбоев.
В обычном режиме эксплуатации аппарата на дисплее (3) указыва-
ется текущее давление наполнения системы отопления (в примере
1,2 бар). В случае неполадок индикация давления наполнения сме-
няется соответствующим кодом ошибки.

Кроме того, отображаемые символы предоставляют Вам следую-
щую информацию:

Индикатор текущего давления наполнения системы отопления,
температуры теплоносителя в подающей линии системы отопле-
ния или индикатор кода состояния или кода ошибки.

сбой в воздуховоде/тракте отходя-
щих газов.

активна автоматическая адаптация к
длине труб
(только в случае turboTEC plus).

Пока на дисплее горит этот символ, температура теплоносителя
в подающей линии и температура горячей воды на выходе зада-
ётся через vrnetDIALOG (принадлежности), т.е. аппарат работает
с другими, нежели настроенные на вращающихся кнопках (1) и
(2), значениями температуры.

Активен режим отопления:
горит постоянно:

текущий режим эксплуатации —
режим отопления.

время блокировки горелки.

Активна функция приготовления горячей воды:
VUW*: горит постоянно:

идёт разбор горячей воды.

разбор горячей воды отсутствует.

VU**: горит постоянно:

подключён ёмкостный водонагрева-
тель

активна загрузка ёмкостного водона-
гревателя

Активна функция «горячий старт»:
горит постоянно:

функция «горячий старт» находится в
состоянии готовности.

работает функция «горячий старт»,
горелка включена.

Работает насос системы отопления.

Управление

Руководство по эксплуатации atmoTEC pro/atmoTEC plus и turboTEC TEC pro/turboTEC plus 0020029242_02

Активируется внутренний газовый клапан.

Пламя с крестом:
сбой во время режима горения; аппарат переключён в режим
сбоя

Пламя без креста:
надлежащий режим горения.

4.1 Значение символов на дисплее

(atmoTEC plus/turboTEC plus)

* Только в случае аппарата atmoTEC/turboTEC со встроенной

функцией приготовления горячей воды:

** Только в случае аппарата atmoTEC/turboTEC с подключённым

Удерживайте кнопку «-» нажатой в течение прим.
5 секунд, чтобы перейти от индикации на дисплее тем-
пературы теплоносителя в подающей линии к индика-
ции давления в системе, или наоборот.

atmoTEC pro/turboTEC pro

Для открытия передней откидной крышки возьмитесь за ручку и
откиньте её. Теперь становятся видны элементы управления, имею-
щие следующие функции (см. рис. 4.3):

4.3 Элементы управления аппаратов atmoTEC pro, turboTEC pro

1 Дисплей для индикации текущего давления наполнения системы

отопления, температуры теплоносителя в подающей линии
системы отопления или определённой дополнительной информа-
ции.

2 Лампы индикации режимов эксплуатации.
3 Кнопка «i» для вызова информации.
4 Встраиваемый регулятор (принадлежности).
5 Основной выключатель для включения и выключения аппарата
6 Кнопка «+» для перелистывания вперёд индикации на дисплее (для

сертифицированного фирмой Vaillant специалиста при настройке
и поиске неисправности).

7 Кнопка «-» для перелистывания назад индикации на дисплее (для

сертифицированного фирмой Vaillant специалиста при настройке
и поиске неисправности) и для переключения индикатора на теку-
щую температуру теплоносителя в подающей линии системы ото-
пления.

8 Кнопка «Снятие сбоя» для сброса определённых сбоев.
9 Вращающаяся кнопка для настройки температуры теплоносителя

в подающей линии системы отопления.

10 Вращающаяся кнопка для настройки температуры горячей воды

Многофункциональный индикатор
Аппарат atmoTEC pro или turboTEC pro оборудован многофункцио-
нальным индикатором. Если основной выключатель включён и аппа-
рат функционирует нормально, то индикатор показывает текущее
давление наполнения системы отопления (в примере 1,2 бар).

4.4 Дисплей аппаратов atmoTEC pro, turboTEC pro

1 Индикатор текущего давления наполнения системы отопления,

температуры теплоносителя в подающей линии системы отопле-
ния или индикатор кода состояния или кода ошибки.

2 Зелёная лампа индикации разбора горячей воды
выключена: горячая вода не разбирается

мигает: горячая вода разбирается.

3 Жёлтая лампа индикации

горит постоянно: горелка включена.

4 Красная лампа индикации

горит постоянно: сбой аппарата, указывается код ошибки.

Управление

Руководство по эксплуатации atmoTEC pro/atmoTEC plus и turboTEC TEC pro/turboTEC plus 0020029242_02

Только в сочетании с vrnetDIALOG:
пока на дисплее горит этот символ, температура теплоно-
сителя в подающей линии и температура горячей воды на
выходе задаётся через vrnetDIALOG (принадлежности), т.е.
аппарат работает с другими, нежели настроенные на вра-
щающихся кнопках (9) и (10), значениями температуры.

Этот режим эксплуатации можно завершить только:
– посредством vrnetDIALOG или
– посредством изменения настройки температуры на вра-

щающихся кнопках (9) или (10) более чем на

Этот режим эксплуатации невозможно завершить:
– путём нажатия кнопки (8) «Снятие сбоя»

– путём выключения или включения аппарата.

Мероприятия перед вводом в эксплуатацию

Запорные устройства не содержатся в комплекте
поставки Вашего аппарата. Они устанавливаются на
месте Вашим специалистом. Он разъяснит Вам распо-
ложение и правила пользования этими компонентами.

• Откройте до упора установленный на месте газовый запорный

кран и газовый запорный кран на аппарате.

• Проверьте, открыты ли сервисные краны на подающей и обрат-

ной линиях системы отопления.

• Откройте запорный вентиль холодной воды. Для проверки Вы

можете открыть один из кранов разбора горячей и убедиться, что
вода там выходит.

4.5 Проверка давления наполнения системы отопления

(показан аппарат atmoTEC/turboTEC plus)

• Перед вводом в эксплуатацию проверьте давление наполнения

системы на дисплее (1) или на манометре (2). Для безупречной
эксплуатации, при холодной системе отопления на дисплее
должно отображаться давление наполнения от 1,0 до 2,0 бар
(при этом стрелка манометра находится в светло-сером секторе).
Если давление наполнения составляет менее 0,8 бар (при этом
стрелка манометра находится в тёмно-сером секторе), то перед
вводом в эксплуатацию необходимо добавить воды
(см. главу 4.7.4).

Многофункциональный индикатор, а также индикатор
давления в системе функционирует только в том случае,
если аппарат подключён к электрической сети и вклю-
чён!

Чтобы избежать эксплуатации системы со слишком
маленьким объёмом воды и, таким образом, предот-
вратить возможные последующие повреждения, Ваш
аппарат оснащён датчиком давления. В случае сниже-
ния давления наполнения ниже требуемого, сначала
мигает индикация на дисплее. В случае дальнейшего
падения давления аппарат переключается в режим
сбоя и на дисплее появляется сообщение об ошибке
«F.22». Для того чтобы снова ввести аппарат в эксплуа-
тацию, Вы должны наполнить систему водой
(см. главу 4.7.4).

Если система отопления охватывает несколько этажей, то может тре-
боваться более высокое давление наполнения системы. Задайте
вопрос касательного этого Вашему аттестованному и сертифициро-
ванному фирмой Vaillant специалисту.

Управление

Руководство по эксплуатации atmoTEC pro/atmoTEC plus и turboTEC TEC pro/turboTEC plus 0020029242_02

Удерживайте кнопку «-» нажатой в течение прим. 5
секунд, чтобы перейти от индикации на дисплее темпе-
ратуры теплоносителя в подающей линии к индикации
давления в системе, или наоборот.

4.6 Включение аппарата

(показан аппарат atmoTEC/turboTEC plus)

• С помощью основного выключателя (1) Вы включаете и выключа-

Когда Вы включаете аппарат, то на дисплее (2) появляется текущее
давление наполнения системы отопления.

Для настройки аппарата согласно Вашим потребностям прочтите,
пожалуйста, разделы 4.4 и 4.5, в которых описаны возможности
настройки режима приготовления горячей воды и режима отопле-
ния.

Осторожно!
Опасность повреждений
Если устройства защиты от замерзания и контроля
неактивны, то возможны повреждения.

• Переведите основной выключатель аппарата в

положение «I» и оставьте Ваш аппарат подклю-
чённым к электрической сети.

Для того чтобы эти защитные устройства оставались активными,
включайте и выключайте Ваш газовый настенный отопительный аппа-
рат через регулятор (информацию относительно этого Вы найдёте в
соответствующем руководстве по эксплуатации).
Как Вы можете полностью вывести Ваш газовый настенный отопи-
тельный аппарат из эксплуатации, описано в разделе 4.8.

Режим приготовления горячей воды

4.4.1 Настройка температуры горячей воды

4.7 Настройка температуры горячей воды

(показан аппарат atmoTEC/turboTEC plus)

• Включите аппарат как описано в разделе 4.3.
• Установите вращающуюся кнопку (3) настройки температуры

горячей воды на выходе (VUW)/температуры воды в накопителе
(VU) на желаемую температуру.
Только в случае аппарата atmoTEC/turboTEC со встроенной
функцией приготовления горячей воды (температура горячей
воды на выходе):
– левый упор прим.

– правый упор макс.

Только в случае аппарата atmoTEC/turboTEC с подключён-
ным ёмкостным водонагревателем (температура воды в накопи-
теле):
– левый упор прим.

– правый упор макс.

При настройке желаемой температуры соответствующее заданное
значение указывается на дисплее (2).
Прим. через пять секунд эта индикация исчезает и на дисплее снова
появляется стандартная индикация (текущее давление наполнения
системы отопления).

Осторожно!
Опасность отложений извести
При жёсткости воды более 7,132 °Ж (г/м

можны отложения извести.

• При данных обстоятельствах устанавливайте

вращающуюся кнопку (3) максимум в среднее
положение.

Управление

Руководство по эксплуатации atmoTEC pro/atmoTEC plus и turboTEC TEC pro/turboTEC plus 0020029242_02

Предупреждение!
Опасность для здоровья в результате образо-
вания бактерий Легионелл.
Если аппарат используется для догревания в уста-
новке нагрева горячей воды с поддержкой от гели-
осистемы и при этом температура горячей воды
на выходе/температура воды в накопителе
составляет менее 60 °C, то возможно образова-
ние бактерий Легионелл. Это может привести к
значительной опасности для здоровья.

• Настройте температуру горячей воды на

выходе/температуру воды в накопителе с
помощью вращающейся кнопки (3) минимум
на 60 °C.

4.4.2 Включение и выключении функции «горячий

старт»
(только atmoTEC/turboTEC plus со встроенной
функцией приготовления горячей воды)

Функция «горячий старт» обеспечивает Вам немедленную подачу
горячей воды желаемой температуры, без необходимости выжидать
время разогрева. Для этого температура теплообменника горячей
воды аппарата turboTEC plus или atmoTEC plus поддерживается на
предварительно выбранном уровне.

4.8 Включение и выключение функции «горячий старт»

Активируйте функцию «горячий старт» путём короткого поворота
вращающейся кнопки (1) вправо до упора (настройка a).

Затем выберите желаемую температуру горячей воды на выходе,
например, настройка b, см. главу 4.4.1. Аппарат автоматически
адаптирует температуру поддержания в горячем состоянии к настро-
енной температуре горячей воды. При разборе нагретая вода
доступна сразу; на дисплее мигает символ .
Выключите функцию «горячий старт» путём короткого поворота вра-
щающейся кнопки (1) влево до упора (настройка c). Символ гас-
нет. Затем снова выберите желаемую температуру горячей воды на
выходе, например, настройка b.

4.9 Разбор горячей воды

Только в случае аппарата atmoTEC/turboTEC со встроенной
функцией приготовления горячей воды: при открытии крана горя-
чей воды (1) на одной из точек разбора воды (раковина, душ, ванна
и т.д.) аппарат самостоятельно переходит в режим эксплуатации и
выдаёт горячую воду.
Аппарат автоматически отключает приготовление горячей воды при
закрытии водоразборного вентиля. Насос продолжает работать ещё
некоторое время.
Только в случае аппарата atmoTEC/turboTEC с подключённым
ёмкостным водонагревателем: если из ёмкостного водонагрева-
теля отбирается вода или температура воды в водонагревателе
падает ниже настроенного значения, то аппарат самостоятельно
переходит в режим эксплуатации и разогревает находящуюся в
водонагревателе воду.
При достижении настроенной температуры воды в водонагревателе
аппарат автоматически отключается. Насос продолжает работать
ещё некоторое время.

Источник