Меню

Мал золотник да дорог Тест цифровой HDV видеокамеры Panasonic HDC SD1GC

Мал золотник, да дорог. Тест цифровой HDV-видеокамеры Panasonic HDC-SD1GC

Класс любительских видеокамер, способных снимать в формате HighDefinition, пока только зарождается. До недавнего времени в этом сегменте рынка единолично правила бал компания Sony, но этой монополии, похоже, скоро суждено закончиться. Другие крупные игроки, как это обычно бывает, решили получить свой заслуженный кусок от столь перспективного «сладкого пирога». И одной из первых здесь стала компания Matsushita Electric, выпустившая весьма интересную видеокамеру Panasonic HDC-SD1GC. Как вы уже, наверное, догадались, именно её мы сегодня и будем тестировать с должным пристрастием.

Комплектация

Panasonic HDC-SD1GC: комплект поставки

Panasonic HDC-SD1GC: комплект поставки

Какова будет коммерческая упаковка камеры, нам неизвестно, так как экземпляр, пришедший на тестирование, имел статус образца или, как его ещё принято называть, сэмпла. Одно радует – комплект поставки нам, судя по всему, достался полный. Итак, вместе с камерой владелец получит один аккумулятор с зарядным устройством, одну карту SD ёмкостью 4 Гбайт, стандартный набор межблочных кабелей, в том числе и USB, пульт дистанционного управления, компакт-диск с программным обеспечением и инструкцию, которая, надеемся, будет переведена на русский язык перед началом продаж в нашей стране.

Знакомство

Panasonic HDC-SD1GC: общий вид 1

А вот и виновник торжества. Оформление новинки Panasonic вполне стандартное для любительской камеры: слегка округлые формы, минималистичный, но не очень строгий дизайн. Буквально всё здесь сделано с расчётом на обычного пользователя, не имеющего специальной подготовки. Из декоративных элементов обращает на себя внимание корпус откидного ЖК-дисплея, точнее, его оформление – отполированный до зеркального блеска белый пластик задней части дисплея заметно контрастирует с общим цветовым решением камеры. Хорошо это или плохо? Сказать сложно, но нам понравилось. Благодаря этому выглядит камера весьма дорого.

Эргономика

Panasonic HDC-SD1GC: камера в руке 1

С точки зрения удобства использования новинка Panasonic нам понравилась. Основной блок управления расположен строго в том месте, куда ложится большой палец, а «качающаяся» клавиша оптического масштабирования (Zoom) и кнопка для фотосъёмки – под средним и указательным соответственно. Единственное, пользователю с большой кистью и длинными пальцами, скорее всего, будет не очень удобно из-за достаточно скромных габаритов самой камеры. Но здесь уже ничего не поделаешь.

Как и следовало ожидать, инженеры Panasonic решили не использовать стандартный видоискатель в столь компактной камере, так что контроль съёмки можно осуществлять только при помощи трёхдюймового ЖК-дисплея, который, кстати, как и основной формат записи, имеет соотношение сторон 16:9.

Оснащение

Panasonic HDC-SD1GC: объектив Leica Dicomar

Panasonic HDC-SD1GC: объектив Leica Dicomar

В плане функциональности HDC-SD1GC настоящий «максималист». Помимо датчика высокого разрешения 1080i (1440×1080 точек) новинка оснащена широкоугольным объективом Leica Dicomar с коэффициентом оптического масштабирования 12x, автоматической диафрагмой и фирменным стабилизатором O.I.S., давно известным большинству владельцев фотокамер Panasonic.

Примечателен и аудиотракт HDC-SD1GC. Здесь используются пять микрофонов, что позволило разработчикам заявить полноценную поддержку формата 5.1. На наш взгляд, это больше маркетинговый шаг, так как добиться по-настоящему объёмного звука при наличии встроенных микрофонов, тем более так близко посаженных, практически невозможно.

Запись видео и звука камера производит в формате AVCHD, которыйрасшифровывается как Advanced Video Codec High Definition (усовершенствованный видеокодек высокой чёткости). AVCHD версии 1.0 был представлен компаниями Sony и Panasonic 13 июля 2006 года. Изначально он был разработан для записи аудиовизуальных материалов на 80 мм DVD (MiniDVD) и предназначался для использования с бытовыми камкордерами. Далее компании Sony и Panasonic расширили список носителей и пополнили его картами памяти SD Memory Card и Memory Stick, а также возможностью записи на жёсткий диск.

Согласно спецификации AVCHD, для компрессии видеопотока здесь применён формат H.264/AVC (его ещё называют MPEG-4 Part 10), который использует более совершенные и эффективные алгоритмы компрессии, чем хорошо известный MPEG-2. Это позволяет записать на носитель больше видео и в лучшем, нежели MPEG-2, качестве. Кстати, для кодирования аудио в AVCHD используется компрессия AC-3 5.1 или 7.1 LPCM. Но давайте вернёмся к тестированию…

В качестве носителя информации для новой камеры Panasonic, как несложно догадаться, были выбраны карты памяти Secure Digital (SD). Особенно приятно было увидеть флэшку на 4 Гбайт в комплекте поставки. Некоторые, конечно, могут отнестись скептически к решению использовать SD в качестве единственного носителя из-за не очень высокой его ёмкости. Хорошо, давайте сравним: в данный момент на диск MiniDVD помещается до 30 минут видео стандартной чёткости в формате MPEG-2, а кассеты MiniDV позволяют записывать до 60 минут SDV в формате DV или видео высокой чёткости в формате HDV. Усреднённый же битрейт HDC-SD1GC при использовании стандартного режима HE составляет шесть мегабит в секунду, а это значит, что на комплектную карточку в 4 Гбайт можно записать около 90 минут видео высокого разрешения. И около 40 минут, выбрав режим максимального качества HF. Согласитесь, результаты вполне сопоставимы.

Кроме того, немаловажным при выборе может оказаться абсолютная бесшумность камеры и отличная надёжность носителя. Ведь карта памяти не имеет шумных механических частей и плёнки, которую нужно перематывать.

Коммутационные возможности

Panasonic HDC-SD1GC: внешняя терминальная панель

Panasonic HDC-SD1GC: внешняя терминальная панель

Panasonic HDC-SD1GC: терминальная панель, находящаяся под ЖК-дисплеем 1

Для подключения к телевизору в HDC-SD1GC предусмотрен полный набор терминалов: AV (выходы композитного и аудиосигналов), компонентный выход и цифровой интерфейс HDMI 1.2, позволяющий передавать не только изображение, но и звук в формате 5.1. Так как аналоговые терминалы, в отличие от HDMI, имеют нестандартные разъёмы, в комплект с камерой входят соответствующие кабели. Коммутация камеры с персональным компьютером происходит посредством интерфейса USB 2.0, что также можно отнести к плюсам модели. Интерфейс Fire-Ware, ставший стандартом де-факто для видеокамер прошлых поколений, конечно, совсем не плох, но он однозначно не имеет столь широкого распространения, как USB, а следовательно, уже не может считаться предпочтительным для любительской видеосъёмки.

Технические характеристики

Модель HDC-SD1GC
Датчик видеоизображения 3х1,6″ ПЗС (CCD)
Размерность матриц 16:9
Формат записи 1080i, 576i
Развёртка Чересстрочная
Объектив Широкоугольный, Leica Dicomar
Оптическое масштабирование 12х
Автоматическая диафрагма F1.8-2.8
Оптический стабилизатор O.I.S.
Вспышка (фоторежим) Встроенная
Схема записи звука 5.1 (5 микрофонов)
Дисплей Широкоформатный 3”, TFT
Носители SD (карта 4 Гбайт в комплекте)
Формат записи AVCHD
Средний битрейт в режиме 1080i 6 Мбит/с
Продолжительность записи (4 Гбайт) 90 мин. (HE), 40 мин. (HF)
Выходы HDMI 1.2, компонентный, AV
Соединение с ПК USB 2.0
Габариты 74x69x142 мм
Масса 430 г (без батареи)490 г (с батареей)

Функционирование

Panasonic HDC-SD1GC: блок управления – поворотное «колесо»

Panasonic HDC-SD1GC: блок управления – поворотное «колесо»

Включение камеры происходит при помощи поворотного «колёсика», расположенного в задней части устройства. А так как у HDC-SD1GC отсутствует стандартный видоискатель, для съёмки необходимо также откинуть ЖК-дисплей, который, кстати, можно поворачивать на 180 градусов. Время выхода из спящего режима приемлемое – около 4 секунд. Стандартного пылезащитного колпачка для объектива камеры Panasonic не предусмотрено. Его заменяют автоматические шторки.

Panasonic HDC-SD1GC: пульт дистанционного управления

Panasonic HDC-SD1GC: пульт дистанционного управления

Навигация по экранному меню и воспроизведение материала осуществляется при помощи мини-джойстика типа Jog, расположенного рядом с основным блоком управления, или же весьма удобного полноразмерного пульта дистанционного управления, который входит в комплект поставки. Кстати, наличие этого ПДУ очень упрощает управление камерой при просмотре отснятого материала – фактически процесс становится идентичным тому, к которому мы все привыкли за годы общения с DVD-плеерами. Просто, удобно, привычно…

Panasonic HDC-SD1GC: экранное меню камеры 1

Само меню полностью переведено на русский язык и весьма грамотно организовано. Итак, выбрав режим съёмки, мы приступили к тестированию. Первое, на что обращаешь внимание, – это некоторая некорректность заводских настроек ЖК-экрана. Он заметно «пересвечивал» на сценах с дневным освещением. Хорошо, что в меню есть настройки яркости и цветовой насыщенности отображаемого на дисплее видеоряда. Ими мы и воспользовались. Идеальной «картинки» добиться, увы, не удалось, но сносной для понимания качества отснятого материала – вполне.

Читайте также:  Country Life Super 10 антиоксидант таблетки 120 52250

Экзамен на качество съёмки в HD при дневном освещении камера сдала на четыре с плюсом. Она весьма аккуратно выставила баланс белого цвета и отработала полутона даже на тёмных участках, где большинство любительских видеокамер стандартного разрешения обычно заметно «заваливают» видеоряд. С цветопередачей также проблем не возникло. Она была не стопроцентно идеальной, но вполне корректной. Оригинальный записанный файл в формате .m2ts можно посмотреть здесь. При съёмке в помещении в вечернее время суток камера также показала себя с лучшей стороны. Единственное, к чему можно было придраться, это не всегда правильно выставляемый автоматический баланс белого цвета. Для получения максимально корректного изображения в данном случае мы рекомендуем воспользоваться одним из предустановленных ручных режимов. Из дополнительных функций очень понравилась работа системы стабилизации O.I.S. Она даже при максимальном увеличении вполне эффективно боролась с дрожанием рук. Кроме того, в данной камере реализована так называемая функция «зебра», которая выделяет на информационном дисплее (не на записи) «пересвеченные» зоны наклонными чёрными полосами, тем самым сигнализируя оператору о необходимости корректировки параметров съёмки, – очень удобно.

Panasonic HDC-SD1GC: сложное для такой камеры фото в затемнённом помещении со вспышкой

Panasonic HDC-SD1GC: сложное для такой камеры фото в затемнённом помещении со вспышкой

Что касается фоторежима, то здесь он явно номинальный – для галочки. Максимальное разрешение снимков составляет 1440х1080 точек, а качество – на уровне фотографий, сделанных мобильным телефоном средней ценовой категории. Так что даже несмотря на весьма корректную систему автоматической экспозиции, снимки, сделанные HDC-SD1GC, едва ли удастся распечатать с приемлемым качеством. Любая, даже самая недорогая цифровая мыльница, даст заметно лучший результат.

Качество итогового видеоизображения высокого разрешения, закодированного в формате AVCHD, заслуживает высокой оценки с учётом класса камеры, конечно. Безусловно, той детализации, которую можно увидеть на профессиональных рекламных HD-роликах, здесь нет, но при сравнении результатов съёмки даже с полупрофессиональными SD-камерами HDC-SD1GC во многих случаях заметно выигрывает. А это замечательный результат для компактной любительской камеры.

Что касается программного обеспечения, то в комплект с камерой входит полноценный набор инструментов для простого редактирования и записи видеоданных на DVD. Единственная важная вещь, которой нет в комплекте, – это кодек, который бы позволил полноценно проигрывать отснятые ролики на ПК (в прилагаемом ПО предусмотрен лишь просмотр грубоватого превью со скоростью 15 кадров в секунду). Перепробовав множество вариантов, мы нашли лишь один программный плеер, который смог правильно распознать файлы .m2ts. Им стал Nero ShowTime, который идёт в комплекте с известным пакетом для записи компакт-дисков.

Вывод

Видеокамера Panasonic HDC-SD1GC произвела на нас весьма благоприятное впечатление. Её скромные габариты, удобство и солидное оснащение придутся по душе многим любителям видеосъёмки. Качество итоговой «картинки» HDC-SD1GC остаётся на высоком уровне даже при просмотре на огромной 65-дюймовой плазменной панели или FullHD-проекторе, не говоря об обычных ЖК-телевизорах. Конечно, идеальные по качеству рекламные HD-ролики типа тех, что мы привыкли видеть в точках продаж AV-техники, снять этой камерой не получится, но и краснеть перед придирчивыми снобами, с лупой разглядывающими каждый пиксель на экране, вы тоже не будете. Покупайте камеру смело, если денег, конечно, хватит. По предварительным данным, цена HDC-SD1GC будет «кусаться» где-то в районе 1500 американских долларов. Стоит ли она того? Скорее да, чем нет.

Источник

Видеокамера Panasonic HDC-SD1

Как известно, Panasonic — партнер корпорации SONY по работе над созданием AVCHD. Данный формат (это очевидно) нынче составляет сильную конкуренцию вспыхнувшей было звездочке HDV. Война форматов? Возможно, но, скорее всего, и не война, а обыкновенный естественный отбор.

  1. Устройство, органы управления
  2. Функции и характеристики
  3. Фото-видеосъемка
  4. Прилагаемое программное обеспечение
  5. Тестирование в программе Imatest
  6. Выводы

1. Устройство , органы управления

Вслед за своим соавтором по разработке формата AVCHD, компания Panasonic выпустила на рынок модель видеокамеры высокого разрешения. Событие это вполне может считаться знаковым — ведь в качестве носителя аппарат использует карту памяти, причем исключительно ее одну (и для видео, и для фотографий).

В комплектацию камеры входит:

  • видеокамера Panasonic HDC-SD1 с аккумулятором
  • блок питания (он же зарядное устройство) с переходными шнурами
  • USB, композитный (A/V) и компонентный видеокабели
  • ИК-пульт управления с батарейкой
  • карта памяти SDHC объемом 4 Гб
  • инструкция на английском языке
  • CD с программным обеспечением

Как видим, дизайнеры Panasonic по-прежнему придерживаются концепции трубы с боковыми наростами. А на этот раз, за счет использования такого микроскопического носителя, как флэш-карточка, камера получилась действительно миниатюрной, особенно если учесть наличие в ней сложного устройства — оптического стабилизатора.

В металлизированном корпусе аппарата присутствуют пластмассовые и резиновые вставки, спсообствующие надежной фиксации с ладонью оператора. Ряд отверстий посреди боковой пластмассовой вставки выглядит, словно вентиляционная решетка — но это лишь встроенный динамик. На самом деле, вентиляция производится через специальные впускные и выпускные решетки: первая находится в торце аппарата, а вторая спрятана в отсеке, где расположены USB 2.0 и HDMI выходы. В зависимости от температуры, в камере время от времени может включаться встроенный кулер, поэтому вентиляционные отверстия должны быть всегда свободны.

Объектив защищен автоматически открывающимися шторками, сбоку от него расположена лампа вспышки. Несмотря на то, что 5.1-канальный микрофон как будто «смотрит» вверх, в камере по-прежнему присутствует оригинальный режим «звукового зума» (см. Обзор видеокамеры Panasonic NV-GS500).

Полюбуйтесь, как тщательно спрятан аккумулятор. Поставляемый с камерой литиево-ионный элемент питания Panasonic VW-VBG130 имеет емкость 1320 мАч, чего хватает приблизительно на 80 минут работы. Очень жаль, но аккумулятор можно зарядить только одним способом: вынув его из камеры и вставив в прилагаемое зарядное устройство. Кстати, если в этом случае продолжить работу с камерой, подключив ее к этому же блоку питания через прилагаемый шнур-переходник, то зарядка прекратится (индикатор зарядки погаснет): агрегат не способен одновременно заряжать аккумулятор и питать камеру.

Органов управления — самый минимум, разработчик оставил несколько кнопок только для самых востребованных (по его мнению) команд. Рычажок управления зумом (в режиме проигрывания — громкостью встроенного динамика) традиционно располагается сверху, а чуть ближе к торцу камеры размещена немного утопленная кнопка Photo. Пятипозиционный джойстик, с помощью которого производится навигация по меню, находится прямо под большим пальцем руки оператора. Колесо, имеющее четыре положения, фиксируется подпружиненным стопором; в центре этого колеса находится кнопка записи/паузы. Расположенные чуть ниже две кнопки отвечают за вызов меню и удаление текущего клипа.

Глянцевый трехдюймовый ЖК-экран немного разочаровал. Небольшой угол обзора, явная инверсия цвета даже при небольшом отклонении от вертикали — все это может помешать контролю за балансом белого во время съемки. И даже, несмотря на наличие режима повышенной яркости, при солнечном свете даже такой яркости часто бывает недостаточно. А ведь работать оператору придется только с этим экраном — видоискатель у камеры отсутствует.

Под самим экраном негусто: пара кнопок и рычажок — это все управление. Кнопка Reset аварийно перезагружает камеру (во время тестирования эта функция пригодилась, когда камера «зависла» после продолжительной безостановочной записи — но это, к счастью, был единичный случай). Нажатие кнопки Power LCD усиливает яркость ЖК-экрана, повторное нажатие приводит яркость в норму (такая функция пригодится, если яркий солнечный свет мешает контролировать съемку). Наконец, трехпозиционный рычажок отвечает за выбор способа съемки (автоматический/ручной), а удержание рычажка в самом нижнем положении принудительно запускает автоматическую подстройку фокуса по объекту, находящемуся в центре кадра.

Читайте также:  Настройка почтового клиента в 1С

Карта памяти скрыта под отодвигающейся шторкой: пока ее не закроешь — камера снимать не станет. Пластиковая заглушка на резиновой ножке скрывает композитный (A/V) и компонентный выходы, 1,5-миллиметровый разъем для подключения внешнего микрофона, и, наконец, вход питания. Субъективно: видеовыходы и вход питания расположены неудачно, ведь всякий раз приходится открывать экран, даже если в нет никакой нужды (например, при просмотре видео на телевизоре).

С обратной стороны аппарата, ближе к объективу, под заглушкой на такой же резиновой ножке спрятан порт USB 2.0 и HDMI-выход.

Конструкция камеры не вызывает особых нареканий. Жаль только, что отсутствует видоискатель — приходится целиком и полностью полагаться на ЖК-монитор.

2. Функции и характеристики

Функции, включенные в состав встроенного программного обеспечения камеры, стандартны и удовлетворят любого, в меру взыскательного, пользователя. Среди этих функций доступны три вида контрольных линеек:

Помощник ручной фокусировки представляет собой прямоугольник с увеличенным в нем изображением, а знакомая всем «зебра» заштриховывает пересвеченные участки кадра (зебра здесь не имеет настроек чувствительности).

Источник

Panasonic HDC-DX1 Manuals

2 User Guides and Instruction Manuals found for Panasonic HDC-DX1

Panasonic HDC-DX1 Operating Instructions Manual (144 pages)

Panasonic HDC-DX1 Operating Instructions Manual (128 pages)

Frequently asked Questions:

I did not find information, I needed, at Panasonic HDC-DX1 manuals — what should I do?

You can read another Panasonic HDC-DX1 documentation on our website or ask your question to another users.

In what e-format presented Panasonic HDC-DX1 documentation?

All Panasonic HDC-DX1 manuals available in PDF format.

Can I download Panasonic HDC-DX1 manual from website free of charge?

Yes of course. Panasonic HDC-DX1 manual is absolutely free to download.

Panasonic HDC-DX1 Compatible Manuals:

Panasonic HX-WA2P Servise manual

HX-WA2P / 15 Jan 2021 / #PQ7R25

Panasonic DMC-GF3C Owner’s manual

DMC-GF3C / 15 Oct 2020 / #36H35E

Panasonic NVVZ1A Operating instructions manual

NVVZ1A / 17 Dec 2020 / #ZUG76Q

Panasonic AG-DVC20 Brochure & specs

AG-DVC20 / 17 May 2021 / #2382J4

Panasonic AJ-PCD20MC Parts list

AJ-PCD20MC / 23 May 2021 / #LLUTL9

Panasonic Palmcorder PV-L561 Operation & user’s manual

Palmcorder PV-L561 / 20 Aug 2020 / #14ALP7

Related Devices:

  • Panasonic PVD486 — CAMCORDER
  • Panasonic HDC-SD9PC
  • Panasonic NVRX1B
  • Panasonic HDC-TM55P
  • Panasonic NV-GX7B
  • Panasonic Palmcorder PV-L50
  • Panasonic HDC-TM40K
  • Panasonic Palmcorder PV-L560
  • Panasonic NVRX50
  • Panasonic NV-MX500B

Panasonic HDC-DX1 Optional Materials:

PHOTOSMART 730 Camcorder — #WT5QM2

PHOTOSMART 730, 115, hp/photosmart-730.pdf

Sony Service manual VCR DCR-TRV120E (#7653S8)

DCR-TRV120E, 51, sony/dcr-trv120e.pdf

#5UXP18: GZ-MS230AG Operation & user’s manual

GZ-MS230AG, 110, jvc/gz-ms230ag.pdf

DSB-C320 Camcorder — #SP3PD5

DSB-C320, 27, d-link/dsb-c320.pdf

Panasonic Basic owner’s manual Digital Camera DMC-G6 (#QT723Z)

DMC-G6, 52, panasonic/dmc-g6.pdf

Operation & user’s manual (VP-D301, #KLNLS5)

VP-D301, 9, samsung/vp-d301.pdf

#D33Z44: HMX-W300BN Operation & user’s manual

HMX-W300BN, 112, samsung/hmx-w300bn.pdf

Canon Instruction manual Camcorder G 2000 (#2AL863)

Источник



Инструкция и руководство для
Panasonic HDC-DX1 на русском

108 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Panasonic HDC DX1 Full HD Camcorder — Demo Video

Panasonic HDC-DX1 Full HD Mini DVD Camcorder Demo Video

Panasonic HDC-DX1 FullHd 1080p Test

Test Panasonic HDC-DX1

Волнистый попугай – тест видеокамеры Panasonic HDC-DX1

Panasonic HDC DX1 — Rome — AVC-m2ts Test clip

Panasonic HDC-DX1 長瀞ライン下り(ながとろ)

WAITING TEST 35MM ADAPTER PANASONIC HDC-DX1 GT35PRO

Инструкция по эксплуатации HD Видеокамера Mоdel No. HDC.

Hdc-dx1ee, Инструкция по эксплуатации, Hd видеокамера

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.

VQT1A13RUS.book 1 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分

Инструкция по эксплуатации HD Видеокамера Mоdel No. HDC.

Информация о мерах безопасности

Информация о мерах
безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ РИСКА
ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ

ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ,
КАПЕЛЬ, БРЫЗГ И НЕ СТАВЬТЕ НА
НЕГО ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ
ЖИДКОСТЬЮ (НАПРИМЕР, ВАЗЫ).

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ.

НЕ СНИМАЙТЕ НАРУЖНУЮ КРЫШКУ

(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ);
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ
РЕМОНТ ВНУТРЕННИХ ДЕТАЛЕЙ
САМОСТОЯТЕЛЬНО. СЛЕДУЕТ
ОБРАЩАТЬСЯ К
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
СПЕЦИАЛИСТАМ ПО
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ.

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ

ПОМЕЩАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО В
КНИЖНЫЙ ШКАФ, ВСТРОЕННЫЙ
ШКАФ ИЛИ ДРУГОЕ ОГРАНИЧЕННОЕ
ПРОСТРАНСТВО. УБЕДИТЕСЬ В
ДОСТАТОЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ
УСТРОЙСТВА. ДЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ РИСКА
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ ИЛИ ОПАСНОСТИ
ВОЗГОРАНИЯ ВВИДУ ПЕРЕГРЕВА
ПРОВЕРЬТЕ, ЧТОБЫ ШТОРЫ И
ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ НЕ
ЗАКРЫВАЛИ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ОТВЕРСТИЯ.

НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ

ОТВЕРСТИЯ УСТРОЙСТВА ГАЗЕТАМИ,
СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.

НЕ ПОМЕЩАЙТЕ НА УСТРОЙСТВО

ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ,
НАПРИМЕР, ЗАЖЖЕННЫЕ СВЕЧИ.

УТИЛИЗИРУЙТЕ БАТАРЕИ

ЭКОЛОГИЧЕСКИ ПРИЕМЛЕМЫМ
ОБРАЗОМ.

Штепсельная розетка должна находиться
вблизи аппаратуры и быть легкодоступной.
Необходимо обеспечить постоянную
работоспособность сетевой вилки шнура
питания.
Для полного отключения данного аппарата
от сети переменного тока извлеките вилку
шнура питания из розетки переменного
тока.

VQT1A13RUS.book 2 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分

Информация о мерах безопасности

Используйте только рекомендуемое дополнительное оборудовани.

Используйте только рекомендуемое
дополнительное оборудование.
≥Не используйте никакие другие кабели AV,

компонентный кабель и кабель USB, кроме
поставляемых в комплекте.

≥При использовании кабеля, поставляемого

отдельно, убедитесь, что длина
используемого кабеля не превышает
3 метров.

≥Храните карту памяти в недоступном для

детей месте во избежание ее
проглатывания.

-Если Вы увидите такой символ-

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Данное устройство имеет лазерный диод
класса выше 1. Для обеспечения
безопасности не снимайте никакие
крышки и не пытайтесь проникать внутрь
устройства. Обслуживание должен
производить только квалифицированный
персонал.

Маркировка продукта находится на
нижней панели устройства.

КЛАСС 1
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ

Информация по обращению с
отходами для стран, не входящих в
Европейский Союз

Действие этого символа
распространяется только
на Европейский Союз.
Если Вы собираетесь
выбросить данный
продукт, узнайте в
местных органах власти
или у дилера, как следует
поступать с отходами
такого типа.

VQT1A13RUS.book 3 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分

Используйте только рекомендуемое дополнительное оборудовани.

ª гарантия относительно содержания записи, ª соблюдайте законы об авторских правах

ª Гарантия относительно

содержания записи

Производитель не несет никакой
ответственности за потерю записей в связи с
поломкой или выходом из строя данного
устройства, вспомогательного оборудования
или носителей информации.

ª Соблюдайте законы об

авторских правах

Предварительная запись магнитных лент,
дисков или другого печатного или
вещательного материала в иных целях,
помимо вашего личного пользования,
может привести к нарушению закона об
авторских правах. Запись определенного
материала может быть ограничена даже в
целях личного пользования.
≥Логотип SDHC является торговой маркой.
≥Логотип miniSD является торговой маркой.
≥Логотипы “AVCHD” и “AVCHD” являются

торговыми марками корпорации Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd. и корпорации Sony.

≥Изготовлено по лицензии компании Dolby

Laboratories. Дoлби и знак в виде двойной
буквы D являются товарными знаками
компании Dolby Laboratories.

≥“HDMI”, логотип HDMI и High-Definition

Multimedia Interface являются
зарегистрированными торговыми марками
или торговыми марками лицензионной
компании с ограниченной ответственностью
HDMI.

≥HDAVI Control™ является торговой маркой

компании Matsushita Electric Industrial Co.,
Ltd.

≥LEICA является зарегистрированной

торговой маркой компании Leica
Microsystems IR GmbH, и DICOMAR
является зарегистрированной торговой
маркой компании Leica Camera AG.

зарегистрированными торговыми марками
или торговыми марками корпорации
Microsoft в Соединенных Штатах и/или
других странах.

≥IBM и PC/AT являются

зарегистрированными торговыми марками
корпорации International Business Machines,
США.

зарегистрированными торговыми марками
или торговыми марками корпорации Intel в
Соединенных Штатах и других странах.

≥Снимок (снимки) экрана продукцииMicrosoft

перепечатан (перепечатаны) с разрешения
корпорации Microsoft.

≥Другие названия систем и продукции,

упомянутые в данном руководстве, как
правило, являются зарегистрированными
торговыми марками или торговыми марками
производителей, разработавших
соответствующую систему или продукцию.

Этот продукт выпускается по лицензии
согласно патентному портфелю AVC для
личного и некоммерческого использования
потребителем с целью (i) кодирования
видеозаписей в соответствии со стандартом
AVC (“Видео AVC”) и/или (ii) декодирования
видеозаписей AVC, закодированных
потребителем в ходе личной некоммерческой
деятельности и/или полученных от
провайдера видеоинформации, имеющего
разрешение на предоставление
видеозаписей AVC. Использование с иными
другими целями, прямо или косвенно, не
разрешается. Для получения дополнительной
информации обращайтесь в компанию MPEG
LA, LLC. См. http://www.mpegla.com.

Читайте также:  Lifan Breez описание модели поколения недостатки

VQT1A13RUS.book 4 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分

ª гарантия относительно содержания записи, ª соблюдайте законы об авторских правах

Оглавление, Перед использованием, Настройка

Информация о мерах

безопасности . 2

Перед использованием

Характеристики видеокамеры

высокой четкости . 7

Вспомогательные устройства . 10
Обозначение деталей и

обращение с ними . 11

Использование монитора ЖКД. 17
Использование видоискателя . 18
Использование пульта

дистанционного управления . 18

Диски, используемые на данной

Карты, используемые на данной

Обращение с дисками и

картами . 24

Зарядка аккумулятора. 25
Установка/снятие аккумулятора. 26
Время зарядки и время записи . 27
Подключение к сети переменного

Выбор режима (Включение и

выключение камеры). 29

Вставка и извлечение диска . 30
Вставка/извлечение карты SD . 33
Использование кнопок курсора . 33
Использование экрана меню . 38
Установка даты и времени . 39
Переключение языка . 40
Настройка монитора ЖКД/

видоискателя. 41

Перед записью. 43
Видеосъемка. 45
Режимы записи и доступное

время записи видео . 47

Запись фотоснимков (JPEG). 48
Количество пикселей и качество

изображения для записи
фотоснимков . 51

Различные функции съемки . 52

Съемка самого себя. 54
Функция компенсации контрового

Функция “из затемнения”/

“в затемнение” . 55

Функция цветного ночного видения. 56
Режим смягчения телесного цвета. 57
Функция теле-макро. 57
Запись с автоматическим таймером . 58
Встроенная вспышка . 59
Функция стабилизации изображения . 60
Функция контрольных линий . 61
Функция снижения шума ветра . 61
Уровень микрофона . 62
Отображение “зебра” . 63
Цветные полосы. 64

Функции ручной съемки . 64

Режим сцены . 64
Ручная установка фокусного

Баланс белого . 66
Ручная установка скорости затвора/

VQT1A13RUS.book 5 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分

Оглавление, Перед использованием, Настройка

Оглавление воспроизведение, Редактирование, Управление диском и картой

Использование с другими устройствами, Использование с компьютером, Другое

Воспроизведение

Воспроизведение видео,

записанного на диск . 69

Воспроизведение видео. 69
Воспроизведение видео по дате . 72
Повторное воспроизведение . 72
Возобновление предыдущего

Воспроизведение фотоснимков на

карте SD . 73

Редактирование

Редактирование сцен . 75

Удаление сцен . 75
Защита сцен. 76

Редактирование фотоснимков . 77

Удаление фотоснимков. 77
Защита фотоснимков . 78
Настройка DPOF. 79

Управление диском и картой

Форматирование . 80

Форматирование дисков . 80
Форматирование карты SD . 80

Финализация диска. 81

Финализация диска . 81
Отмена финализации диска

Создание главного меню . 82

Защита диска. 83
Отображение информации о

Использование с другими

устройствами

С телевизором . 85
Воспроизведение посредством

VIERA Link (HDAVI Control) . 91

Копирование изображения на

подключенный DVD-рекордер
или другое видеоустройство . 93

Использование с принтером

(PictBridge) . 94

Использование с

компьютером

Перед использованием камеры с

компьютером. 96

Как можно использовать компьютер . 96
Рабочие условия . 96

Подключение и распознавание . 97

Процедуры подключения и

Дисплей компьютера . 98
Безопасное отсоединение кабеля

Проверка правильного распознания

камеры компьютером. 100

Использование с Macintosh . 101

Меню и обозначения. 102

Список меню. 102
Меню, относящиеся к [ДОП. ФУНК.]

и [НАСТРОЙКИ]. 104

Обозначения. 105
Сообщения . 107

Функции, которые невозможно

использовать одновременно . 111

Часто задаваемые вопросы. 112
Поиск и устранение

неисправностей . 113

Меры предосторожности при

использовании. 119

Объяснение терминов . 123
Технические характеристики . 125

VQT1A13RUSTOC.fm 6 ページ 2007年2月1日 木曜日 午後3時3分

Оглавление воспроизведение, Редактирование, Управление диском и картой

Перед использованием, Характеристики видеокамеры высокой четкости

Перед использованием

Перед использованием

Характеристики видеокамеры высокой четкости

Данное устройство является видеокамерой формата AVCHD для записи

высокодетализированного изображения высокой четкости на 8 см DVD-диск.

Просмотр видеоизображения с высокой разрешающей способностью и высокой четкостью

возможен в случае подключения камеры к телевизору высокой четкости и последующего

воспроизведения изображения. (l 85)

A Изображение высокой четкости (1440

количество доступных строк развертки 1080

B Стандартное изображение,

применяемое до настоящего времени (720t576): количество доступных строк развертки 576

Изображение высокой четкости

≥Изображенные выше фотоснимки приводятся в качестве пояснения.

ª Что такое AVCHD?

Это формат для записи и воспроизведения высокодетализированного изображения высокой

Изображение записывается на базе кодека MPEG-4 AVC/H.264, предназначенного для сжатия

изображения, а звук записывается в системе Dolby Digital. Формат совместим с различными

видами дисков, например, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R и DVD-R DL.

Совместимость дисков, записанных на данной камере (Соблюдайте

приведенные ниже предостережения)

≥Они несовместимы с устройствами, не поддерживающими AVCHD. (Подробную информацию

смотрите в руководстве по эксплуатации устройства.)

≥В некоторых случаях сделанные видеозаписи невозможно воспроизвести, даже если

устройство поддерживает AVCHD. В подобных случаях воспроизводите записанный фильм на

≥Не вставляйте их в несовместимые устройства (DVD-плееры, компьютеры и т.д., не

поддерживающие AVCHD), поскольку они не будут воспроизводиться.

≥При вставке диска в несовместимое устройство может появиться сообщение о

форматировании. (При случайном форматировании диска будут удалены все записанные

≥Во избежание случайного стирания важных

сцен рекомендуется установить параметр

настройки [АВТО ЗАЩИТА] на [ВКЛ] (l 83).

(По умолчанию эта функция настроена на

Существующие DVD-рекордеры,

DVD-плееры, компьютеры и т.д., не

поддерживающие AVCHD.

Очень выразительное изображение высокой четкости

Важное примечание

Не вставляйте диски, записанные в формате AVCHD, в устройства, не

поддерживающие формат AVCHD. В некоторых случаях диск может застрять в

устройстве. Диск не будет воспроизводиться на устройствах, не поддерживающих

формат AVCHD.

VQT1A13RUS.book 7 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分

Перед использованием, Характеристики видеокамеры высокой четкости

ª другие взаимосвязанные действия

Перед использованием

В случае подключения камеры к телевизору высокой четкости A посредством кабеля HDMI (не

входящего в комплект поставки) B и последующего воспроизведения диска возможен просмотр

видеоизображения с высокой четкостью.

≥В случае подключения камеры к телевизору, не поддерживающему стандарт высокой четкости,

видеоизображение имеет стандартное качество.

ª Подключение к телевизору, не оборудованному гнездом HDMI

Подключение посредством компонентного кабеля и кабеля AV

Подключение посредством кабеля AV
≥Снимки невозможно воспроизвести с высокой четкостью. При воспроизведении они будут

иметь стандартное качество.

Если камера подключена к телевизору Panasonic (VIERA), совместимому с VIERA Link (HDAVI

Control™) A, посредством кабеля HDMI (не входящего в комплект поставки) B, для

воспроизведения можно использовать телевизионный пульт ДУ. Подробную информацию

смотрите в руководстве по эксплуатации телевизора.

ª Другие взаимосвязанные действия

Включение и выключение питания:

При выключении питания телевизионным пультом дистанционного управления выключается

также питание камеры.

Автоматическое входное переключение:

При подключении кабеля HDMI и последующем включении питания входной канал на

телевизоре автоматически переключается на экран камеры. Если питание телевизора

находится в режиме ожидания, оно включится автоматически (если для настроек телевизора

было выбрано [Set] [Power on link]).

≥В зависимости от гнезда HDMI телевизора, входной канал может не переключаться

автоматически. В таком случае для переключения входа необходимо воспользоваться

телевизионным пультом дистанционного управления. (Подробную информацию о

переключении входа читайте в руководстве по эксплуатации телевизора.)

Просмотр изображений высокой четкости

Использование телевизионного пульта ДУ для воспроизведения

VQT1A13RUS.book 8 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分

ª другие взаимосвязанные действия

Прослушивание 5,1-канального окружающего звука

Перед использованием

Камера оборудована 5 внутренними микрофонами и системой Dolby Digital 5,1 Creator, что
позволяет записывать звук с эффектом более близкого присутствия, чем в реальном звуке.
Диапазон низких звуковых частот посылается в канал 0,1 низкочастотного динамика, вследствие
чего звук воспроизводится с эффектом трехмерного присутствия при условии, что камера
подключена к устройству, совместимому с системой объемного звучания 5,1.

≥При помощи 5 встроенных

микрофонов обеспечивается лучшая
направленность звука.

≥Функция зум-микрофона позволяет

записывать удаленные звуки с
большей четкостью. (l 53)

A Усилитель AV с разъемом HDMI
B HDMI-кабель (не входит в комплект поставки)
≥Подробную информацию о способе подключения смотрите в руководстве по эксплуатации

телевизора, усилителя аудио-видео, динамиков и т.д.

≥При помощи внешнего микрофона запись осуществляется в режиме стереозвука по каналу 2.
≥Использование оптических цифровых кабелей для подключения невозможно. Подключение

осуществляется к усилителю AV с разъемом HDMI.

Прослушивание 5,1-канального окружающего звука

Источник