Меню

El974 инструкция контроллер poletron

Руководство по эксплуатации на контроллер (регулятор температуры) ECS-961neo.РЭ

Контроллер (регулятор температуры) ECS-961neo

Руководство по эксплуатации

Регулятор температуры цифровой (контроллер) ECS-961 универсальный для дома

Настоящее Руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения устройства, технических характеристик, правил эксплуатации контроллера (регулятора температуры) ECS-961neo (в дальнейшем по тексту – «прибор»).

Перед установкой прибора в объект регулирования необходимо внимательно ознакомиться с настоящим РЭ.

Прибор рекомендуется эксплуатировать при температуре окружающего воздуха от минус 30 до плюс 55°С, относительной влажности (45–80) %.

1 Назначение

Контроллер (регулятор температуры) ECS-961neoпредназначен для контроля и поддержания температуры объектов эксплуатации производственно-технического и бытового назначения.

В качестве датчика температуры используется NTC термистор в пластмассовом цилиндрическом корпусе диаметром 6 мм, длиной 20 мм и длиной присоединительного кабеля 2 м. Датчик температуры входит в комплект поставки прибора.

Возможная логика работы регулятора:

– двухпозиционный регулятор с прямым гистерезисом (режим нагревателя);

– двухпозиционный регулятор с обратным гистерезисом (режим холодильника).

2 Технические характеристики

2.1 Питание от сети перемененного тока напряжением от 200 до 240 В, 50 Гц.

2.2 Диапазон регулирования температуры (задания уставки) от минус 50 до плюс 99°С.

2.3 Разрешающая способность измерения температуры и задания уставки 0,1 или 1 °С.

2.4 Погрешность измерения температуры не более 0.5% от шкалы.

2.7 Выходного устройство – э/магнитное реле. Максимальный коммутируемый ток – 10 А. (максимальная мощность нагрузки – 2 кВт при 220 В 50Гц и cos j ³ 0,6).

2.8 Датчик температуры – NTC- терморезистор.

2.9 Габаритные размеры 78х35х44 мм. Монтаж: шаблон отверстия в панели 29×71мм.

Кнопки и индикаторы

Кнопка Вверх — увеличение значений, пролистывание меню.

Кнопка Вниз — уменьшение значений, пролистывание меню.

Кнопка Set: короткое нажатие — доступ к меню, подтверждение установки параметра; нажатие и удержание более 5 сек – вход в меню 2-го уровня (программирование).

Кнопка * : короткое нажатие – возвращение в режим измерения-регулирования температуры (рабочий режим); нажатие и удержание более 5 сек – выключение реле, повторное нажатие более 5 сек – возвращение в рабочий режим (только при dEt > 0 ).

Зелёный индикатор в верхнем левом углу табло – включённое состояние реле. Индикатор не горит – реле выключено.

Красный индикатор — принудительно выключенное реле на неопределенное время.

Значок set — режим программирования.

Символ Е1- неисправен датчик (обрыв).

4 Принцип действия.

Прибор работает в режиме двухпозиционного регулятора по одному из двух типов логик, задаваемых при программировании:

прямой гистерезис (режим нагревателя): включение реле (нагревателя) происходит при температуре уставки Туст, выключение – при Туст + diF;

обратный гистерезис (режим холодильника): включение — при Т уст + diF, выключение – при Туст.

diF – разница между температурой включения и выключения реле (заводская установка — 2°С).

5 Указания мер безопасности

5.1 Внимание! В приборе используется напряжение питания опасное для жизни человека.

5.2 Все подключения, а также техническое обслуживание и ремонт необходимо осуществлять при отключенной сети.

5.3 Установка, подключение прибора к сети и нагрузке должны производиться только квалифицированными специалистами, изучившими настоящее РЭ. Все соединения должны быть тщательно заизолированы. а токоведущие части закрыты, см. п.6.1.

5.4 Не допускается попадания влаги на контакты клеммника и внутрь прибора.

5.5 При эксплуатации и техническом обслуживании прибора необходимо соблюдать «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителем» и «Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок».

5.6 При использовании прибора совместно с нагревателем — ТЭНом, тепловентилятором, конвектором и др. обязательно заземлите последний.

5.7 Если терморегулятор с нагревателем применяются для регулирования температуры во влажном помещении – погребе, подвале, теплице…, примите дополнительные меры безопасности: используйте кабели с надежной ПВХ-изоляцией, обязательно двойной, все кабели закрепите, (используйте кабель-каналы), кабель на полу поместите в защитную трубу.

Перед тем, как войти в помещение, отключайте терморегулятор от сети!

Помните, что влажное помещение представляет собой повышенную опасность!

6 Порядок работы

6.1 К конт. 2 и 3 клеммника подключите сетевой шнур к конт. 1 и 3 – кабель нагрузки (см.схему на верхней панели прибора). Если прибор предполагается использовать автономно (вне щита, бокса), следует тщательно заизолировать клеммную колодку и надежно закрепить на корпусе шнур питания и кабель нагрузки. В самом простом варианте это можно сделать с помощью ПХВ изоленты. Ей же закрепить на корпусе провода. Кабель датчика можно удлинить любым кабелем, проводом. Если кабель длинный (до 50м), провода лучше свить. Очень подходит интернет-кабель UTP с витыми парами. Можно задействовать любую пару.

6.2 Включите прибор в сеть. На индикаторе должна отобразиться текущая температура. Непрерывно светящийся зеленый индикатор сигнализирует о включенном состоянии реле (нагрузки), индикатор не светится или светится красный – реле выключено.

6.3 Программирование. Режим программирования предназначен для записи в энергонезависимую память прибора требуемых параметров. Заданные значения сохраняются при выключении питания.

Читайте также:  Реле давления электронное EXTRA Акваконтроль РДЭ G1 2 точность 5

Прибор имеет два уровня программирования. На первом уровне осуществляется просмотр и изменение температурной уставки Туст. Для входа следует кратковременно нажать два раза кнопку Set. При этом на табло слева внизу засветится символ set, а на индикаторе отобразится установленная температура включения нагревателя (выключения холодильника). Кн. вверх-вниз установите требуемую Туст и коротко нажмите кн. *. Прибор вернется в режим измерения Т.

Для входа во 2-й уровень программирования нажмите и удерживайте кн Set до появления на табло символа diF (см. таблицу 1). Отпустите кн Set и вновь коротко нажмите и отпустите её. Кн. вверх-вниз установите требуемую разницу между Т вкл и Т выкл реле (заводская уст.- 2°С). Коротко нажмите set и кн вверх перейдите к след. параметру, или коротким нажатием на * и вернитесь в режим изм. Т. Прибор и самостоятельно возвращается через 30 сек в рабочий режим.

Внимание! При работе в режиме нагревателя не требуется установки остальных параметров. Возможно лишь потребуется корректировка температуры (параметр СА, например, после удлинения кабеля…), или изменение разряда численного значения (параметр ndt).

Если все же при настойке или работе прибора возникли какие-либо проблемы, можно просмотреть все параметры и при необходимости вернуть их к исходным (колонка Завод в таблице 1).

Иногда могут быть проблемы с паролем. В приборе есть возможность заблокировать доступ к параметрам 2-го уровня паролем. Для этого надо изменить значение параметра LOC c n на y, и установить в параметре РА1 пароль. Если все же по каким-либо причинам клавиатура оказалась заблокированной, введите дежурный пароль 125 и верните исходные установки LOC=n и РА1=0.

Источник



Eliwell EW 974

Eliwell EW 974 — контроллеры, предназначенные для вентилируемых холодильных установок средней и низкой температуры. Имеет два входа для датчиков PTC (или NTC) и три реле для управления процессором, вентилятором и оттайкой. Цикл оттайки задается по времени или по достижению температуры испарителя. Контроллер имеет 3-х цифровой дисплей, наличие десятичной точки выбирается параметром.

Защита передней панели IP 65
Корпус полимерный пластик PC+ABS UL94 V-0, стекло из поликарбаната, кнопки из термопласта
Размеры передняя панель 72×34мм, глубина 60 мм
Монтаж шаблон отверстия в панели 29×71мм
Температура среды применения – 5…55 °С
Температура хранения – 30…85 °С
Относительная влажность среды применения 10…90% RH (без конденсата)
Относительная влажность при хранении 10…90% RH (без конденсата)
Диапазон данных на дисплее – 50…110 (NTC) или – 50…140 (PTC) °С 3 1/2 цифры + знак
Аналоговые входы 2 входа NTC или PTC (выбирается параметром)
Последовательный порт TTL порт для соединения с Copy Card.
Цифровые выходы 3 реле: первое типа SPDT 8(3) А 250В перем. ток, второе типа SPST 8(3) А 250В перем. ток, третье типа SPST 5(2) А 250В перем. ток
Диапазон измерений – 50…140 °С
Точность не менее 0.5% от шкалы +1 цифра
Разрешение 1 или 0,1 °С
Мощность 3 ВА
Напряжение питания 12 В перем./пост. ток или 230В перем. ток ±10% 50/60Гц

Меню состояния машины
Для доступа к меню кратковременно нажмите кнопку set. При отсутствии аварии появляется метка SEt. Используя кнопки UP и DOWN можно прокручивать следующие папки меню: AL — аварии (если имеется); Pb1 — значение датчика1; Set — установка рабочей точки.
Для входа в меню «Состояние машины» кратковременно нажмите кнопку set. Появится метка SEt. Для индикации значения рабочей точки нажмите set еще раз. Появится значение рабочей точки, которое можно изменять нажатием UP и DOWN, но не позднее 15 секунд. Если параметр LOC=y, то значение рабочей точки изменить нельзя.

Меню программирования
Для получения доступа к меню «Программирование» нажмите и удерживайте кнопку set в течение не менее 5 сек. Если задан пароль (параметр PA1), то он будет затребован. Затем появится метка первой папки параметров. Для пролистывания папок используйте кнопки UP и DOWN. Для входа в папку нажмите set. Появится метка первого параметра. Прокрутка параметров осуществляется кнопками UP и DOWN; для изменения параметра нажмите и отпустите set, затем установите желаемое значение используя UP и DOWN и подтвердите нажатием set для перехода к следующему параметру.
Предполагается, что после внесения изменений в параметры конфигурации прибор буде выключен и включен заново: это необходимо для исключения ложных срабатываний и соблюдения задержек.

Ручной запуск цикла оттайки
Для запуска режима оттайки вручную нажмите и удерживайте кнопку UP в течении 5сек. Если нет
условий для оттайки (например: показания датчика выше температуры окончания оттайки), то дисплей мигнет три раза для индикации того, что операция не может быть выполнена.

Читайте также:  Инструкция для шкоды йети

Карточка копирования
Карточка копирования Copy Card — аксессуар, подключаемый к последовательному TTL порту для ID 970 Moscow office 2/5 выполнения быстрого программирования параметров прибора.
Операция выполняется следующим образом:
Форматирование / Format — Команда позволяет форматировать карточку, рекомендуется выполнять перед первым использованием.
Выгрузка / Upload — Операция выгрузки параметров из прибора в карточку.
Загрузка / Download — Операция загрузки параметров из карточки в прибор.
Доступ к этим функциям осуществляется через папку с меткой FPr и выбираются соответственно команде UL, DL и Fr: для подтверждения команды необходимо нажать set. В случае успешного выполнения команды индицируется y, в обратном случае, при ошибке – n.

Установка прибора
Прибор разработан для установки на панель оборудования. Подготовьте отверстие размером 71×29 мм, вставьте прибор и зафиксируйте его предназначенными для этого кронштейнами. Не устанавливайте прибор во влажных и/или пыльных местах, т.к. прибор разработан для использования средах с обычным или нормальным загрязнением. Обеспечьте доступ воздуха к вентиляционным отверстиям прибора для его охлаждения.

Диагностика
О аварии всегда сигнализирует зуммер (если имеется) и светодиод с иконкой. Аварийный сигнал неисправности датчика 1
отображается на дисплее как E1. Аварийный сигнал датчика 2 отображается как E2. предела) и LAL (авария нижнего предела)

Контроллер Eliwell EW 974 обычно снабжаются NTC датчиками, может подключаться к системе Televis , имеет программируемый цифровой вход.

Источник

EWPC 974. Контрольный прибор для холодильных установок

EWPC 974. Контрольный прибор для холодильных установок.

Что это такое

Цифровой прибор на микропроцессорах EWPC 974 предназначен для контроля холодильных установок; в особенности он находит применение в «вентилируемых» установках нормальной или низкой температуры. Его основной характеристикой является объединение в себе трёх реле, предназначенных для регулирования трёх классических устройств холодильной установки: компрессора, вентиляторов испарителя и системы размораживания.

Устройство

    Размеры: передний 74×32 мм, глубина 67 мм Монтаж на панель в отверствие размерами 71×29 мм Защита: передняя IP65 Соединения: на винтовой клеммник для проводов меньше 2,5 мм2 (один проводник на клемму по нормативам VDE) Визуализация: на дисплее, высота цифры 12,5 мм Команды: все на фронтальной панели Выходы: 3 выхода на реле 8(3)А 250В АС компрессора (обычно откр.), системы размораживания (в обмен) и вентиляторов испарителя (обычно откр.) Входы: 2 зонда РТС для контроля температуры и конца размораживания Разрешение: 1 oС Точность: точнее 0,5 % фона шкалы Питание (в зависимости от модели): 12В пер. т./пост. т.

Общее описание

Цифровой прибор на микропроцессорах EWPC 974 предназначен для контроля холодильных установок; в особенности он находит применение в «вентилируемых» установках нормальной и низкой температуры. Его основной характеристикой является объединение в себе трёх реле, предназначенных для контроля трёх классических устройств холодильной установки: компрессора, вентиляторов испарителя и системы размораживания. Кроме того, прибор снабжён внутренним зуммером аварийной сигнализации. Серия буквенноцифровых параметров позволяет настраивать прибор в зависимиости от применения. EWPC 974 представлен в формате 32×74мм стандарт ELIWELL

Принцип работы

Регулирование температуры осуществляется дифференциальным устройством, постоянно настроенным на положительные значения; компрессор останавливается при достижении значения Setpoint, установленного для повторного пуска, при значении температуры, равном значению Setpoint плюс значение на дифференциале. Прибор позволяет устанавливать два различных типа размораживания: электрическое (остановка компрессора) или инверсия цикла (горячий газ; компрессор продолжает работать); кроме того, возможно устанавливать интервал между размораживаниями (как и тип отсчёта интервала), температуру их прерывания и максимальное время (time-out), по истечении которого размораживание прекращается в любом случае. Зонд, контролирующий цикл размораживания, применяется также и для регулирования вентиляторов испарителя; возможно задавать температуру блокирования, время запаздывания после размораживания и связь вентиляторов с компрессором. Сигнализация минимальной и максимальной температуры может быть отключена при пуске и/или после размораживания. Ряд предохранительных мер (запаз-дывание включения, минимальное время отключения, минимальное время между двумя включениями) защищают компрессор от близких по времени пусков. Различные прочие параметры делают прибор пригодным к разнообразному применению.

Команды на фронтальной панели

SET: нажатием и отпусканием кнопки достигается визуализация Setpoint, указанная зажиганием светодиода «SET» Для его изменения нажать кноп-ки «UP» или «DOWN» в течение 5 сек. Запоминание нового значения проис-ходит автоматически по истечении 5 сек. после последнего нажатия на кнопки.
UP: кнопка для увелечения значений. Используется как для изменения Set-point так и параметров. Быстрый рост значений достигается непрерывным нажатием на кнопку.
DOWN: кнопка для уменьшения значе-ний. Используется как для изменения Setpoint так и параметров. Быстрое уменьшение значений достигается непрерывным нажатием на кнопку.
DEFROST: кнопка для ручного запуска цикла размораживания. Функционирует вне фазы программирования Setpoint и параметров. Держать нажатой более 5 сек.
Светодиод «СОМР»: связан с реле компрессора. Зажжён во время работы компрессора, мигает в случае запаздываний.
Светодиод «SET»: зажжён непрерывно во время визуализации Setpoint, мигает при программировании параметров.
Светодиод «DEF»: связан с размораживанием. Зажжён во время размораживания, мигает при ручном управлении размораживанием.
Примечание: отключение звуковой аварийной сигнализации (зуммер внутри прибора) достигается нажатием на любую из трёх кнопок на передней панели.

Читайте также:  Гематоник для цыплят инструкция

Источник

El974 инструкция контроллер poletron

В приборе предусмотрена настройка прибора на двух уровнях:

уровень пользователя, на котором можно изменять уставку;

уровень изменения всех параметров прибора (кроме уставки).

Если ни одна из кнопок не нажата в течение 20 сек, ТРМ переключается в режим изменения параметров. При дальнейшем бездействии прибор возвращается к работе.

Graphic

Кнопка при настройке не работает.

Уровень пользователя

Graphic

Для изменения уставки следует кратковременно нажать кнопку .

На ЦИ будет выведено значение уставки. Все разряды должны мигать.

Кнопками Graphicи Graphicустановить новое значение.

Graphic

Затем нажать и удерживать кнопку до тех пор, пока ЦИ не перестанет мигать.

Прекращение мигания означает, что новое значение записано в энергонезависимую память, и прибор начал поддерживать температуру по новому значению уставки.

Изменение всех параметров

Алгоритм изменения параметра

Для изменения параметра следует:

Graphic

Нажать и удерживать кнопку не менее 5 сек. На экране появятся прочерки ( — — — ).

Кнопками Graphicи Graphicустановить код 007 .

Graphic

Если код установлен правильно, то доступ к параметрам прибора происходит после повторного нажатия на кнопку . Если код введен неверно, прибор сразу возвращается в режим термостата.

Graphic

Нажать кнопку . Прибор переходит в режим изменения параметров, продолжая работать в текущем режиме.

Выбрать параметр для редактирования с помощью Graphicи Graphic. Нажать кнопку Graphic. На индикатор будет выведено значение этого параметра. Изменить значение параметра кнопками Graphicи Graphic. Для записи нового значения нажать и удерживать кнопку Graphicдо тех пор, пока не появится название записываемого параметра.

Graphic

Для выхода из настройки выбрать параметр Out и нажать кнопку .

Восстановление заводских настроек

Для восстановления заводских настроек следует:

Graphic

Нажать и удерживать кнопку не менее 5 сек. На экране появятся прочерки ( — — — ).

Кнопками Graphicи Graphicустановить код 100 . Если код введен правильно, то заводские настройки будут применены при нажатии и удержании кнопки Graphicв течение 3 сек.

Graphic

При отпускании кнопки прибор начнет работать в соответствии с заводскими установками.

Настройка режима термостата

Для поддержания температуры в камере ТРМ974 управляет работой компрессора и вентилятора (см. рисунок).

Температурный режим в камере определяют параметры: SP (SP) – «Set Point», или уставка и diF (diF) – дифференциал.

GraphicРежим термостата

Компрессор запускается, когда температура в камере превышает значение SP+diF, и отключается, когда температура вновь снижается до значения уставки.

Вентилятор включается и выключается вместе с компрессором или работает непрерывно, в зависимости от настроек. Требуется задать значение температуры камеры, выше которой вентилятор автоматически отключается.

Настройка режима набора холода

Режим «Набор холода» предназначен для быстрого охлаждения камеры, заполненной новым (теплым) продуктом (см. рисунок).

GraphicРежим набора холода

Задается время набора холода (1. 24 ч), в течение которого компрессор принудительно включен. Также можно задать задержку оттайки после набора холода.

По окончании оттайки прибор автоматически переходит в режим термостата.

Настройка оттайки холодильной камеры

ТРМ974 периодически производит оттайку холодильной камеры.

Graphic

При необходимости оттайку можно запустить вручную, нажав кнопку на лицевой панели прибора.

Интервал между двумя оттайками отсчитывается:

по времени(1. 99 ч);

по времени наработки компрессора (режим Digifrost).

Оттайка производится двумя способами:

ТЭН (компрессор выключен);

горячим газом (одновременно включены компрессор и ТЭН).

по истечении заданного времени;

по достижении заданной температуры воздухоохладителя;

при выполнении хотя бы одного из двух вышеназванных условий.

В ТРМ974 можно задать время для слива конденсата по окончании оттайки. Кроме того, можно установить время задержки включения вентиляторов после оттайки (компрессор и ТЭН также выключены).

Настройка режима Авария

Прибор переходит в режим аварии:

при выходе температуры в камере за заданные границы;

при выходе из строя любого из датчиков.

На цифровом индикаторе в режиме тревога появляются соответствующие аварийные сообщения (см. Приложение Диагностические сообщения).

При выходе из строя датчика камеры (на ЦИ появляется предупреждающее сообщение Еr 1) прибор управляет компрессором в режиме циклического включения (значение параметра Con) и выключения (значение параметра COF) вплоть до достижения момента включения (первой) оттайки. По истечении времени оттайки управление компрессором не возобновляется, реле управления компрессором остается в положении «выкл».

Внимание

При выходе из строя датчика воздухоохладителя прибор отключает вентилятор.

Источник